shopify的域名可以改吗;shopify店铺如何设置多种语言? shopify多语言设置教程

西西木科技-专业的shopify liquid开发机构-前端JS丨react后端丨API接口丨shopify plus外贸独立站

大多数shopify卖家并不针对来自单一国家的用户,因此许多卖家希望其商店的语言版本多样化。 今天我就教大家如何在shopify网站上实现多语言

目前,很多Shopify卖家都希望自己的店铺能够开到多个国家,满足多语言、多币种的需求。 他们甚至希望用户只需要选择自己所在的国家,甚至不需要选择,商店就能根据IP自动识别国家,从而显示出对应国家的语言和货币,最终结算也可以用该货币结算。

但至少目前,Shopify 还没有这样做。 仅支持单一语言和单一货币,并不排除未来继续优化。 毕竟Shopify现在正处于快速发展时期,能够及时反馈并解决很多卖家提出的问题。 据我了解,目前部分Plus级卖家已经可以支持多币种结算。 也许在不久的将来,普通卖家也会得到支持。

在谈实施方案之前,我想先说明一下,并不是所有的网站都需要多语言、多币种。 当您网站的大部分流量来自某个国家时,您可以直接将相应国家的语言设置为默认语言。 只有当您确实有多语言需求并且您的商店面向多个国家/地区时,才有必要寻找多语言解决方案。

以下是一些常用的解决方案:

1.自己添加代码。

2.添加自动翻译App。

3.添加手动翻译App。

4.多商店多语言实现。

01.添加自己的代码

自己添加代码的优缺点分析:

优点:便宜,不收费,自动翻译。

缺点:页面显示风格太丑,自动翻译结果不准确。

如何实现:将以下代码粘贴到要显示语言选择选项的位置。

代码:

实现效果:

建议:不要使用此方法。 自己添加代码就是直接使用谷歌翻译。 如果风格不修改的话,会极大的影响网站的整体形象,让网站看起来很低级。 因此,不推荐。

02.添加自动翻译App

目前大多数卖家都在使用这种方法。 与第一种方法相比,样式已经经过App处理,显示效果更好。 支持手动修正翻译结果,支持自定义位置/风格等。

推荐应用:Weglot 翻译。

免费翻译最多 2,000 字。 具体费用根据需要翻译的语种数量和字数来选择合适的费用套餐。 价格范围为每月 8.25 美元至 416 美元。

注意:此App对外收取App费用,即费用不会显示在Shopify的Invoice中。 因此,当我们的商店关闭或选择卸载此App时外贸建站,我们应该提前取消订阅。

显示效果如下:

03.添加手动翻译App

纯手动翻译的应用程序目前使用得比较多,因为它们有自己独特的优势。

优势:

您可以切换到特定的子域或顶级域。 如果用户的首选语言是法语shopify开发,网站会自动切换到该语言; 如果用户的首选语言是德语,网站会自动切换到该语言。

完整的搜索引擎优化支持。 当网站有多个子域时,请包括其元标记的翻译和设置。

支持导入导出指定格式的翻译,如CSV/JSON等。

支持图像翻译。

人工翻译保证了信息尤其是产品信息的准确性。

缺点:

没有自动翻译,所有内容都需要人工翻译shopify的域名可以改吗,工作量很大。

推荐App:langify,费用固定为17.5美元/月。

示例站点:

04.多商店多语言实现

多商店实现多语言的例子有很多。 这种情况对消费者来说比较友好。 同时,商店的其他设置可以联动,根据不同的语言单独设置。 例如结算默认币种/运费/税费等。

有两种方法可以实现多个商店。 一是我们通常理解的开多家店。 每个商店绑定不同的顶级域名或子域名shopify的域名可以改吗,然后在页面上列出语言选项供用户选择。

喜欢:。

我们上面看到的商店是使用 Shopify 构建的。 当你访问商店后,你可能找不到切换语言的地方,只有切换货币选项的地方。 但实际上这家商店的语言选择选项就在这个页面上:。 这个子域名指向的URL不是使用Shopify构建的,而是一个额外的单独页面,然后通过选择语言项来实现跳转。 跳转到不同语言商店时,也是通过二级子域名来实现的。 语言商店版本。

另一种是直接在店内跳转。 此功能的使用通常出现在 Shopify Plus 级别商店中。 Plus商店可以克隆另外9个商店,主要用于解决多语言和多货币问题。

喜欢:

如下图所示,访问网站后,选择语言框shopify的域名可以改吗;shopify店铺如何设置多种语言? shopify多语言设置教程,就会弹出页面,让用户选择国家。 选择后跳转到对应二级域名指向的店铺。

喜欢:

选择下图中的国家后,就会跳转到带有国家后缀的域名。 这也是一个办法。

总之,这种方法利用不同的商店来达到多语言、多币种的目的,也是一个比较完整的解决方案。

西西木科技是shopify官方合作伙伴,通过了Shopify Partner Academy认证,具备多年shopify lic主题开发经验,熟悉Liquid和各项计算机语言。

发表评论